Apple Mapsで、カナダのオンタリオ州と米ニューヨーク州の境界にあるオンタリオ湖の表示が、米国ユーザーを対象に「Lake America」へ変更され始めました。トランプ大統領の改称命令を受けた対応で、カナダでは従来の「Lake Ontario」が維持されます。
米国版Apple Mapsで段階的に変更
2026年9月1日時点で、変更はiPhone、iPad、Mac向けに順次展開されています。アプリ上の地図ラベルには「Lake Ontario」が残っていても、水域をタップすると「Lake America」と表示されるケースがあると報じられています。利用者によって表示が異なる状態も確認されており、反映は一斉ではないようです。
米国大統領のDonald Trump氏は先週、オンタリオ湖を「Lake America」に改称する行政命令を出しました。米国地名情報システム（GNIS）がデータベース上の名称を更新した後、Google Mapsも数日前に変更しています。9to5Macによると、米国内務長官のDoug Burgum氏は、Trump氏がAppleに直接対応を求めたと説明しています。
カナダでは従来名、MapQuestは変更を拒否
Apple Mapsでは、カナダのユーザーには「Lake Ontario」が表示され、米国とカナダ以外の地域では両方の名称が表示されます。オンタリオ湖は北米の五大湖の1つで、米国とカナダにまたがる水域です。
一方、地図アプリのMapQuestは「Lake America」への改称を拒否しました。この対応を受けて同アプリのダウンロード数が増加し、MacRumorsはiPhone向け無料アプリのランキングで1位になっていると伝えています。Appleは昨年、メキシコ湾を「Gulf of America」とする改称時にも、Apple Mapsで同様の対応を行いました。
日本のユーザーへの影響
日本は米国とカナダ以外の地域にあたるため、Apple Mapsではオンタリオ湖について「Lake Ontario」と「Lake America」の両方が表示されます。今回の変更は米国向け表示を中心としたもので、日本のユーザーが従来名だけを確認できなくなる内容ではありません。
出典: Reddit r/apple (日次トップ) — Apple Maps Renames Lake Ontario ‘Lake America’ / MacRumors — Apple Maps Renames Lake Ontario 'Lake America' / 9to5Mac — Apple Maps now uses ‘Lake America’ instead of ‘Lake Ontario’ after Trump order
